Friday, July 27, 2012

Ampar-Ampar Pisang

Lagu daerah Kalimantan Selatan


Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak bigi di hurung bari-bari
Masak bigi di hurung bari-bari

Manggalepak manggalepok
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api
apinya cang curupan

Nang mana batis kutung
Dikitipi dawang (2x)

Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak bigi di hurung bari-bari
Masak bigi di hurung bari-bari








* kalau ada salah kata atau salah ketik mohon koreksinya - terima kasih

[ Lirik Lagu Ampar-Ampar Pisang - lagu daerah Kalimantan Selatan, ada di http://liriknusantara.blogspot.com/2012/07/ampar-ampar-pisang.html ]

61 comments:

  1. kalau gk tau gk usah sok tau

    ReplyDelete
  2. SEBIJI COY BUKAN BIGI LOL

    ReplyDelete
  3. Komen juga:
    tentang "sabigi" dan "sabiji" itu sama.. untuk warga di "5benua" (istilah untuk 5wilayah di Kalsel), umumnya dulu melafalkan "sabiji" itu dengan "sabigi" yang berarti sebuah atau sebiji. jadi bagi teman2 netter gak usah memberikan komen yang "negatif" dong... jadilah netter yang dewasa dan menghargai karya orang lain. Salam Indonesia.

    ReplyDelete
  4. COY JGN BNYK BACOT P.A

    ReplyDelete
  5. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  6. nih ane kasih tau film bagus namanya "Alpha House" tapi inget kalo mau nonton ni film harus di youtube atau di Ganool.com

    ReplyDelete
  7. bengkok dimakan api apinya cang curupan itu 2kali

    ReplyDelete
    Replies
    1. lain cangcurupan tapi cang hurupan artinya api berkobar kecil tapi stabil

      Delete
    2. Lain cang hurupan , mn ad istilah cang hurupan, ng bujur tu sing kurupan atau ka kurupan (terlalu kurup) , kurup = api kecil yg sekarat mau mati haha

      Delete
  8. Semoga Lagu2 Tradisional di indonesia tetap di kenang oleh anak2, cucu2, dan keturunan kita,,, dan semoga yang Komen dgn bhasa2 yang tdak mendidik / sopan bisa merubah sikap dengan tatanan bahasa yg baik dan sopan,,

    ReplyDelete
  9. dikitip bidawang...nang itu paribahasa kami, mun ada nang mangaras,berarti buhan kam lain urang pahuluan...

    ReplyDelete
    Replies
    1. nah ya am ..... biasa amun lain urang banjar asli tuh ngalih kalo mnuliskan kata katanya klo..... nah am sudah ppada komen sebrataan

      Delete
  10. Saya sangat sukai lagu - lagu tradisional Indonesia. Kebudayaan Indonesia adalah kebanggaan kita semua. Terima kasih untuk lirik Ampar Ampar Pisang!

    ReplyDelete
  11. yang benar sabiji bukan bigi, sabiji itu = satu buah, kalo bigi = biji, jadi beda bahasa. salam dari orang banjar asli :)

    ReplyDelete
  12. dan yang benar "dikitip bidawang" bukan "dikitipi dawang"
    dikitip = di gigit
    bidawang = bulus.
    jadi artinya:
    "nang mana batis kutung dikitip bidawang" = yang mana kaki putung, di gigit bulus.
    salam dari orang banjar asli :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Boleh donk di share arti utuhnya dr awal smp akhir lagu. Terimakasih

      Delete
  13. Ampar ampar pisang lagu yang saya senangi tolong di update juga lirik lagu daerah AMbon Maluku min, Trimakash

    ReplyDelete
  14. lirik lagu daerah Ampar- ampar pisang sudah terkenal sampai di luar negeri

    ReplyDelete
  15. vania auberta widya dhanaJanuary 31, 2017 at 7:20 AM

    masak sebiji bukan masak biji

    ReplyDelete
  16. Celeng kresek hitam yg buat blog tolol

    ReplyDelete
  17. Celeng kresek hitam yg buat blog tolol

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ngaca dlu yaaa
      Oh iya lupa kalo lu ngaca kan kaca pecah

      Delete
  18. Ayuha ayuha buhan pian ni urang mana garang? Jangan pina bacakut papadaan.

    ReplyDelete
  19. nah ya klo urang banjar datang sdah,,,,baabut bannar buhannya nih..... nah tatamu sudah hehehhehehehehhe

    ReplyDelete
  20. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  21. Tong ngoceh bae,salah mah wajar manusia,jngan sok sempurna lo anonymous.

    ReplyDelete
  22. Kesalahan lirik yg sdh mendarah daging; untuk bait 'cang curupan' kami sbg warga suku asli banjar tdk mengenal kata atau istilah cang curupan, bait lirik sesungguh ny adalah ka kurupan atau sing kurupan yg berarti terlalu kecil nyala api ny , kurup berarti tdk terang atau tdk besarnya nyala api (api kecil). Maaf komen soal ny kuping agak gmn gitu dgr kata cang curupan haha

    ReplyDelete
  23. Ampar-Ampar Pisang dalam Mutiara Khatulistiwa
    https://www.youtube.com/watch?v=xRmY1HA7y_8

    ReplyDelete
  24. Lagu jaman sekolah dulu dipelajari,,
    Untuk yg ingin download mp3 lagu ampar ampar pisang bisa berkunjung ke,,

    Download Lagu mp3

    Download mp3 Lagu

    Download mp3 gratis

    ReplyDelete
  25. PREDIKSI TOGEL SGP/HK YANG AKAN TEMBUS HARI INI

    Anda ingin jadi pemenang berikutnya........??info selengkap
    segera hub KH.ANWAR:0823-1537-6699 Ramalan ini sudah terbukti tidak pernah gagal dan selalu tembus,bisa untuk togel SINGAPURA,HONGKONG,MACAU KOREA,LAOS,SIDNEY,MALAYSIA,KIM ,NEW ZELAN,DLL angka 2D.3D.4D.SHIO.CB.sudah terbukti ke ampuhannya.

    ANDA SERIUS INGIN MENDAPAT KEMENANGAN HUB KH.ANWAR:0823-1537-6699
    Ingin jadi pemenang berikutnya angka togel SINGAPURA 2D,3D,4D dari hasil ritual KH.ANWAR,,,???Segera hub KH.ANWAR : 0823-1537-6699
    Anda pasti akan mendapat angka kemenangan.!!!

    ReplyDelete
  26. kok bisaaa lagu ini viral sampe skrng hahaha

    ReplyDelete
  27. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete