Anging Mamiri

Anging Mamiri

Anging mamiri ku pasang
Pitujui tongtongana
Tusaroa takkan lupa (2X)

Eaule na mangu rangi
Tutenaya, tutenaya parisina (2X)

Batumi anging mamiri
Anging ngerang dinging-dinging
Namalantang saribuku

Eaule mangerang nakku
Nalo'lorang, nalo'lorang jene mata

Anging mamiri ku pasang
Pitujui tongtongana
Tusaroa takkan lupa


Klip dari youtube.com
 

Anging mamiri adalah lagu daerah Makassar yang cukup populer. Lagu Anging Mamiri memiliki musik yang lembut dan liriknya agak melo. Ketika masih di kampung halaman lagu anging mamiri mungkin kurang memberi kesan, begitu para pemuda ini merantau keluar daerah,  lagu ini akan membuat para pemuda perantau makassar yang mendengarnya akan teringat dan rindu akan kampung halamannya.

Arti lagu menurut bahasa:
Wahai angin yang bertiup semilir, aku menitip pesan
Sampaikanlah hingga ke jendela rumahnya
Pada dia yang sering melupakan

Duhai .. Hingga dia dapat teringat
Si dia yang tak memiliki simpati

Datanglah wahai angin yang bertiup semilir
Angin yang membawa rasa dingin
Yang menusuk hingga ke sumsum tulang

Duhai .. Agar dia teringat
Bercucuranlah, bercucuranlah air mata
 *****************************************************
 Not Lagu Anging Mamiri
( Untuk perbesar : klik gambarnya kemudian klik kanan pilih view image)




* kalau ada salah kata atau salah ketik mohon koreksinya - terima kasih

[ Lirik Lagu Anging Mamiri - Lagu Daerah Sulawesi Selatan , ada di http://liriknusantara.blogspot.com/2012/08/angin-mamiri.html  ]

8 comments:

  1. kurang terjemahnya ke bahasa indonesia....... :O

    ReplyDelete
  2. bermanfaat dan tambah2 pengetahuan

    ReplyDelete
  3. blog yang sangat bermanfaat...

    ReplyDelete
  4. Bukan takkan lupa tp takka luppa

    ReplyDelete
  5. siapa pencipta lagu anging mammiri ???
    mohon petunjuknya bro ?? thanks :)

    ReplyDelete