Friday, August 10, 2012

Anging Mamiri

Anging Mamiri
Karya : Bora DG Irate

Anging mammiri ku pasang
Pitujui tontonganna
Tusarroa takkaluppa (2X)

E..aule...
Namangngu'rangi
Tutenayya...tutenayya pa'risi'na (2X)

Battumi anging mammiri
Anging ngerang dinging-dinging
Namalantang saribuku

E..aule...
Mangerang nakku
Nalo'lorang... nalo'lorang je'ne mata

Anging mammiri ku pasang
Pitujui tontonganna
Tusarroa takkaluppa


Klip dari youtube.com
 

Anging mamiri adalah lagu daerah Makassar yang cukup populer. Lagu Anging Mamiri memiliki musik yang lembut dan liriknya agak melo. Ketika masih di kampung halaman lagu anging mamiri mungkin kurang memberi kesan, begitu para pemuda ini merantau keluar daerah,  lagu ini akan membuat para pemuda perantau makassar yang mendengarnya akan teringat dan rindu akan kampung halamannya.

Arti lagu menurut bahasa:
Wahai angin yang bertiup semilir, aku menitip pesan
Sampaikanlah hingga ke jendela rumahnya
Pada dia yang sering melupakan

Duhai .. Hingga dia dapat teringat
Si dia yang tak memiliki simpati

Datanglah wahai angin yang bertiup semilir
Angin yang membawa rasa dingin
Yang menusuk hingga ke sumsum tulang

Duhai .. Agar dia teringat
Bercucuranlah, bercucuranlah air mata
 *****************************************************
 Not Lagu Anging Mamiri
( Untuk perbesar : klik gambarnya kemudian klik kanan pilih view image)




* kalau ada salah kata atau salah ketik mohon koreksinya - terima kasih

[ Lirik Lagu Anging Mamiri - Lagu Daerah Sulawesi Selatan , ada di http://liriknusantara.blogspot.com/2012/08/angin-mamiri.html  ]
at
Labels:

32 comments:

  1. AnonymousAugust 26, 2013 at 7:23 PM

    TQ..Bermanfaat

    ReplyDelete
  2. AnonymousSeptember 15, 2013 at 12:39 PM

    kurang terjemahnya ke bahasa indonesia....... :O

    ReplyDelete
  3. AnonymousOctober 9, 2013 at 9:20 PM

    bermanfaat dan tambah2 pengetahuan

    ReplyDelete
  4. AnonymousOctober 10, 2013 at 3:06 PM

    WOW

    ReplyDelete
  5. UnknownFebruary 28, 2014 at 6:36 PM

    lumayan ..

    ReplyDelete
  6. AnonymousMarch 9, 2014 at 7:59 PM

    blog yang sangat bermanfaat...

    ReplyDelete
  7. AnonymousApril 1, 2014 at 9:18 PM

    Bukan takkan lupa tp takka luppa

    ReplyDelete
  8. MOEXIN PROFILEApril 6, 2014 at 11:44 AM

    siapa pencipta lagu anging mammiri ???
    mohon petunjuknya bro ?? thanks :)

    ReplyDelete
  9. AnonymousJuly 6, 2014 at 3:51 PM

    sangat bermanfaat sekali u/ perantau...tarima kasih daeng.

    ReplyDelete
  10. AnonymousJuly 22, 2014 at 6:07 PM

    Cuacat kabeh

    ReplyDelete
  11. abdillahAugust 19, 2014 at 7:44 PM

    tolong gambar not angkanya di perbesar lagi donk

    ReplyDelete
    Replies
    1. payjoSeptember 10, 2014 at 6:13 AM

      Untuk perbesar : klik gambarnya kemudian klik kanan pilih view image, klik sekali lagi untuk zoom

      Delete
    2. UnknownAugust 29, 2018 at 3:09 PM

      Seneng banget aku Denger lagu angin mamiri

      Delete
  12. Ritsuka 2August 26, 2014 at 2:30 PM

    kurang hikmahnya ya bos

    ReplyDelete
  13. AnonymousAugust 27, 2014 at 10:04 PM

    makasih y...pr dari sekolahku selesai karena bantuan blog ini.

    ReplyDelete
  14. AnonymousSeptember 21, 2014 at 6:41 PM

    Thanks gan karna blog ini tugas saya selesai

    ReplyDelete
  15. AnonymousOctober 5, 2014 at 9:09 PM

    bagus kok sipp (y)

    ReplyDelete
  16. AnonymousNovember 11, 2014 at 3:38 PM

    Oke (Y)

    ReplyDelete
  17. AnonymousNovember 18, 2014 at 8:14 PM

    makasih naa

    ReplyDelete
  18. AnonymousSeptember 17, 2015 at 4:08 PM

    Makasih,soalnya saya ada tugas asemble musik disekolah.

    ReplyDelete
  19. PutridwiaOctober 6, 2015 at 3:50 PM

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  20. adzanalbarApril 20, 2016 at 7:54 PM

    Lumayan untuk PR

    ReplyDelete
  21. imamNovember 8, 2016 at 3:39 PM

    Bener gan. Waktu di Makassar mah krg berasa tp kalo udah di tanah rantau baru berasa banget. 😭

    ReplyDelete
  22. effendy blogger.comJanuary 25, 2017 at 2:24 PM

    Saya bukan berasal dari Makasaar tapi di tahun 60an saya selalu mendengarkan lagu ini, jadi pada saat orang Makassar mengadakan pesta perkawinan di Merauke, sering lagu ini ditampilkan sebagai pembukaan menyambut pengantin dengan sangat sendu sekali, dan jujur air mata saya menetes tanpa saya sadari. hari ini saya copy dari internet syair dan arti lagunya.

    ReplyDelete
  23. NusantarakuMarch 18, 2017 at 11:20 AM

    Lagu daerah itu emang enak didengar dan syarat makna

    ReplyDelete
  24. UnknownAugust 23, 2018 at 6:04 PM

    Sangat membantu dalam belajar tentang kebudayaan bangsa kita

    ReplyDelete
  25. UnknownFebruary 8, 2019 at 12:53 PM

    I like this!!!!!

    ReplyDelete
  26. suleMay 4, 2019 at 12:44 PM

    izin copy

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)